Nuova Riveduta:

2Samuele 22:43

Io li ho tritati come polvere della terra,
li ho pestati, calpestati, come il fango delle strade.

C.E.I.:

2Samuele 22:43

Li disperdo come polvere della terra,
li calpesto come fango delle piazze.

Nuova Diodati:

2Samuele 22:43

Io li ho stritolati come la polvere della terra, li ho frantumati e calpestati come il fango delle strade.

Riveduta 2020:

2Samuele 22:43

io li ho tritati come polvere della terra, li ho pestati, calpestati, come il fango delle strade.

La Parola è Vita:

2Samuele 22:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 22:43

io li ho tritati come polvere della terra, li ho pestati, calpestati, come il fango delle strade.

Ricciotti:

2Samuele 22:43

Li disperderò come la polvere della terra, li schiaccerò quasi fango delle piazze e li spezzerò.

Tintori:

2Samuele 22:43

Li disperderò come polvere della terra, li calpesterò e li schiaccerò come fango delle piazze.

Martini:

2Samuele 22:43

Li dispergerò come polvere della terra: gl'infrangerò, e gli pesterò, come si fa del fango delle contrade.

Diodati:

2Samuele 22:43

Ed io li ho stritolati minuto come polvere della terra; Io li ho calpestati, schiacciati, come il fango delle strade.